Esta ilustración fue hecha para la convocatoria de dibujantes por parte de Volcán Ediciones en el 2025.
Para esta ilustración tomé inspiración de distintas fuentes. Primero, siempre me ha gustado el folklore del mundo y aquello que habla de criaturas. Esto inspiró a la figura de la arpía. Segundo, siendo una admiradora de Klimt, quería hacer un homenaje a una de las obras que más me gustan de él, Danae. Esta inspiró directamente la pose del personaje en la ilustración. Tercero, quería traer un toque personal a la obra; la olleta con cadenas, la botella de perfume, las cucharas y las perlas, son tesoros que esta criatura habría encontrado y son objetos que particularmente siempre llamaron mi atención durante mi niñez.
Todo esto para construir un nido escondido entre el bosque, donde la magia alimenta la poca luz que usa la criatura para iluminar su hogar mientras que tímidos rayos de luz se cuelan por entre las ramas.
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
This illustration was created for a call for illustrators by Volcán Ediciones in 2025.
For this piece, I drew inspiration from a few different places. First, I've always been captivated by world folklore and the myths about creatures, which led to the harpy figure. Second, as a fan of Klimt, I wanted to pay tribute to one of my favorite works of his, Danae. That directly influenced the character's pose in the illustration. Lastly, I wanted to add a personal touch; the pot with chains, the perfume bottle, the spoons, and the pearls are treasures this creature would have found, and they’re objects that always fascinated me when I was a child.
All of this came together to create a hidden nest in the forest, where magic fuels the little light the creature uses to illuminate its home, while shy beams of light sneak through the branches.